这首古诗真开放,简单28个字,传达的意思就是:约吗?
每天诗词故事 记得关注长风
我们都听过“男追女隔层山,女追男隔层纱”这样一句话。
从这句话中能够看出,在当今社会的恋爱关系中,男女都可以为爱冲锋,并且如果一个女生主动去追求男生,还会略微的占有优势。
但在极度封建的中国古代社会,女性要想主动追求自己的幸福,可没那么容易。
中国古代,重男轻女、男尊女卑的封建思想及其严重,这也导致男女地位从出生的那一刻就会不平等。
再加上秦汉时代之后,由于儒家文化的发展让父母包办婚姻更加普遍,这也让男女从路上搭讪发展为自由恋爱的机会越来越小,更别提一个女性大胆主动追求自己的幸福。
因为封建礼教下,一个女性主动追求自己的幸福,是不知礼义廉耻、伤风败俗的行为,不仅会遭到自家父母的反对,也会受到来自社会,甚至是包括男方父母的鄙夷和唾弃,这也是很多民间爱情故事最后的结局非常凄美的原因。
在这种大风气下,古代的情诗大多都比较含蓄委婉,对表达的意思也欲说还休,我们熟悉的很多名作都是如此。
对比之下,今天我们要分享的这首诗堪称古代最大胆的一首情诗,诗中28个字翻译过来只表达了一个女子对心上人发出“约不约?”的意思。
它就是被视作古代最不含蓄的情诗,出自元朝诗人张雨笔下的《湖州竹枝词》,全诗如下:
临湖门外是侬家,郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花。
元:张雨《湖州竹枝词》
这是一曲吴声竹枝词,用字十分简单,通读下来并没有什么难懂的地方,二十八个字言虽短却意深长,表达了姑娘对爱情的追求。
通俗来讲就是:大郎,靠着湖的那边就是我的家,你如果有空,可以到我家来吃茶,我家墙是黄土砌的,屋顶上盖着茅草,而且院门外种着一棵美丽的紫荆花树,特别好找。
再通俗直接点解释,其实就是怀春少女对自己的心上人说“约不约?”
临湖门外吴侬家
首句是姑娘自我介绍,刻画出了一个江南女子的形象。
由于诗人张雨是杭州人,古时属吴地,所以在诗中用了吴地十分具有特色的“侬”字,来描绘女子所处的环境,传达出女子家住在邻近太湖的城郊。
郎若闲时来吃茶
词句就表达了女子大胆的邀请心上人到家中喝茶,而且也看出女子对心上人的尊重,只是说有空可以来我家喝茶,并不是说一定要他过来。
而这里吃茶是也双关语,除一般喝茶的意思外,在婚俗中,还特指女子受聘,也就是许婚的意思,据说是取种茶下子,不可移植,移植则不复生的意义,因此,尚有表示爱情坚定的涵义。
诗中这位女子邀请郎君前来家中吃茶,是想把自己许配给如意郎君。如果郎有情,便自会上门前来赴约吃茶,吃了茶,那代表他俩好事将近了。
黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花
诗中的三、四两句则是从环境的描写烘托姑娘的美貌与性格,进一步揭示她的内心世界。
因为首句只是给出女子家靠近湖边的大致位置,担心心上人想来找不到具体位置,所以这里两句是对房子进行具体描述,就是那黄土墙的茅草屋,最有识别度的是我家院门外种着一棵美丽的紫荆花树。
“门前一树紫荆花“最后这一句简直是点睛之笔,因为紫荆叶圆心形,是在春天开着紫蓝色的花,它不仅代表着炙热如火的热恋,还有象征家庭和睦的意义。
那这里用紫荆花可以推敲女子对爱情的渴望,也间接告诉心上人自己生在一个家风良好,亲友和睦的大家庭。
另外也有用紫荆花来比喻自己正值青春年华的意思,用来提醒心上人“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”(唐无名氏《金缕衣》)。
这首情诗通篇读下来,作者用字用语没有一个直白的“情”或“爱”字,但是却让我们深刻地体会到了一位女子对待感情的主动勇敢,表达了男女自由恋爱的唯美和对美好爱情生活的向往。
这个女子的心上人最后是否去往紫荆花开的树下赴约我们不得而知,但这首既没有古人表达爱慕时的忸怩作态,也没有今人的肆意放纵的爱情诗却永远的流传下来了。
END
图片来源于网络
喜欢记得点个关注和在看